мы готовимся к — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мы готовимся к»
мы готовимся к — we were getting ready for
Ну, мы готовились к юбилею.
Well, we were getting ready for the jubilee.
Когда мы готовились к пикнику.
When we were getting ready for the picnic.
Мы готовились к осеннему концерту...
We were getting ready for our fall concert...
Мы готовились к вечеринки Томми.
We were getting ready for Tommy's party.
Я всегда знал, когда мы готовились к отъезду.
I always knew when we were getting ready to leave.
Показать ещё примеры для «we were getting ready for»...
advertisement
мы готовимся к — we were preparing for
— Он огородил долину, зная что мы готовимся к церемонии камня крови.
— He fenced the meadow, knowing we were preparing for a blood stone ceremony.
У нас суд через два с половиной часа, а мы готовились к суду через 4 месяца.
We have court in two and a half hours, and we were preparing for court in four months.
Мы готовимся к этому, но это все-таки шокирует.
We prepare for it, but it's still shocking.
Мы готовимся к вечерней экспозиции.
You find us preparing this evening's exposition.
Мы готовимся к ритуалу погружения.
We are preparing the sinking ritual. You are welcome to attend, Little Wolf.
Показать ещё примеры для «we were preparing for»...
advertisement
мы готовимся к — we're getting ready to
Сейчас мы готовимся к массированной атаке на турков и мы знаем, что не опозорим себя и нашу страну.
We're getting ready to make an all-out assault on Johnny Turk... and we know we're gonna give a good account of ourselves and our country.
Мы готовимся к отлету.
We're getting ready to leave.
И сейчас мы готовимся к забегу на самую длинную дистанцию в «Короне»
And now we're getting ready to run the longest of the Triple Crown races.
Теперь мы готовимся к приёму новой группы.
Now we're getting ready to treat the next group.
Да, мы готовимся к посадке.
We're getting ready to land.
Показать ещё примеры для «we're getting ready to»...
advertisement
мы готовимся к — we're preparing to
Мы готовимся к высадке.
We're preparing to board it.
Мы готовимся к встрече с вашими друзьями Ментиадами.
We're preparing to meet your friends the Mentiads.
Флот вышел из скорости света, и мы готовимся к...
The fleet has moved out of light speed, and we're preparing to...
Мы готовимся к скорости света. Э... ясно.
We're preparing for lightspeed.
Да, мы готовимся к опросу общественного мнения в конце недели.
Yes, we're preparing for a straw poll this weekend.
Показать ещё примеры для «we're preparing to»...