мы в состоянии — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мы в состоянии»
мы в состоянии — we are able
Заботы и тревоги, о которых говоришь, в перспективе становятся вещами, которые мы в состоянии понять.
Cares or worries that you talk about, are put into perspective, become things we are able to understand.
Tаким образом мы избегаем неловкости и, избегая неловкости, мы в состоянии поддерживать нашу дружбу.
That way we avoid awkwardness. And in avoiding the awkwardness, we are able to maintain our friendship.
Если Oнилл активизировал свое устройство слежения, мы в состоянии точно определить его местоположение.
If O'Neill has activated his tracking device, we should be able to pinpoint his location.
Через идентификацию образцов, которые он оставлял на своих жертвах... мы в состоянии привязать... шесть нераскрытых дел к одному убийце.
Through the identification of a pattern he leaves on his victims... we have been able to connect... six unsolved cases to one murderer.
Хорошо, я думаю, что если мы в состоянии найти сокровище сначала, мы могли заключить сделку.
Well, I think if we are able to find that treasure first, we might be able to bargain.