мы вытащили — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мы вытащили»

мы вытащилиpull us out

Буксир пытался нас вытащить и тоже увяз.
The tow truck tried to pull us out and it got dragged in, too.
— Думаешь, она нас вытащит?
Think she'll pull us out?
Сохраню такое ускорение, посмотрим, смогу ли нас вытащить.
I'm gonna stay in this roll, see if I can pull us out.
Да, мы вытащили старую бесполезную резиновую лодку.
Yes, we pulled out an old useless rubber boat.
— Я знаю кто ты. Ты парень, которого мы вытащили из Вавилона ботокса и привлекли работать на президента.
— I know who you are, the guy we pulled out of Botox Babylon, and brought to work for the president.
Показать ещё примеры для «pull us out»...
advertisement

мы вытащилиget us out

— Только ты можешь нас вытащить из этого.
— Only you can get us out of this.
Может, Спарки нас вытащит.
Maybe Sparky can get us out.
Он может нас вытащить отсюда.
He might get us out of here.
Это наши, они нас вытащат.
They're going to get us out!
Он нас вытащит.
He'll get us out.
Показать ещё примеры для «get us out»...
advertisement

мы вытащилиwe'll get

Скажите ему, что мы вытащим его оттуда.
Tell him we'll get him out.
Мы вытащим твоего отца.
We'll get your father out.
Мы вытащим их оттуда.
We'll get them out.
Мы вытащим эту трубку у тебя из горла сегодня попозже.
We'll get that tube out of your throat later today.
Сейчас мы вытащим тебя!
Oh, uh, don't worry down there! Uh, we'll get you out.
Показать ещё примеры для «we'll get»...