мы выследили — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мы выследили»
мы выследили — we tracked
Мы выследили змея-охранника и двоих Джаффа за пределами города.
We tracked a serpent guard and two Jaffa to just outside the city limits.
После того как она сбежала, мы выследили ее здесь.
After the woman escaped, we tracked her here.
Мы выследили его в соседнем здании, но Бауэру удалось проникнуть через оцепление, вместе с журналисткой, Мередит Рид.
We tracked him to an adjacent building, but Bauer managed to get out of the cordon, along with the reporter Meredith Reed.
Мы выследили его в отеле.
We tracked him to a motel.
Мы выследили их.
We tracked them.
Показать ещё примеры для «we tracked»...
advertisement
мы выследили — we hunt him down
Мы выследим его... и убьём.
We hunt him down... and we kill him.
Мы выследим его и убьем.
We hunt him down, and we kill him.
О, мы выследили тех чудиков, чтобы помочь ему уничтожить Нигму и Барбару.
Oh, we hunted down these freaks — to help him destroy Nygma and Barbara. — Mm-hmm.
Мы выследим каждого и расфигачем их мозги.
I say we hunt it down and blow its brains out.
мы выследим убийцу-Дейла Барбару
We will hunt down the murderer Dale Barbara.
Показать ещё примеры для «we hunt him down»...
advertisement
мы выследили — we've tracked
Мы выследили его в его логове.
We've tracked him to his lair.
Мы определили ее как радикала-одиночку, и мы выследили ее логово на одном складе, где она подготовила весьма изощренное нападение на руководителей ЦРУ.
We have identified her as a lone radical, and we've tracked her to a warehouse lair where she's been plotting a rather sophisticated attack against the heads of the CIA.
Мы выследили ее здесь.
We've tracked her here.
Мы выследили его.
We've tracked it down.
Мы выследили Джека Бёртона.
We've tracked down Jack Burton.
advertisement
мы выследили — we'll track
Мы выследим стено и поймаем его силком. Или, если понадобится, воспользуемся сетью.
We'll track the steno, and we'll bag it with snares, or if we have to, we'll use a shock web.
Мы выследим ее.
We'll track her.
Мы выследим его.
We'll track him down.
Мы выследим его, поищем следы.
We'll track them down, we'll find their trail.
Во-первых, мы выследим его, изучим его образ жизни и повадки.
First, we'll track it down, to study its behaviour and habits.