мы выпускаем — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мы выпускаем»

мы выпускаемwe release

Когда мы выпускаем цветных пчёл, их задачей является выделить и найти свой нектар.
When we release the colored bees, their first priority is to separate and find their nectar.
Итак, мы выпускаем его.
So we release him.
Да, мы выпускаем газ в клубе... вызывая всех, чтобы получить временную амнезию.
Yeah, we release a gas in the club... causing everybody to get temporary amnesia.
Ќадо полагать, мы выпускаем газ из шара.
I imagine we release some gas from the top of the balloon.
1-го мая мы выпускаем бета-версию программы Приемлемый Риск первый в мире интеллектуальный калькулятор рисков рынка. чтобы мгновенно помочь вам узнать какие риски приемлемы или неприемлемы с точки зрения развития бизнеса в самом худшем варианте.
On May 1st, we are releasing the beta version of Acceptable Risk, the world's first market-smart risk calculator, to help you find out instantly what risks are or are not acceptable from a bottom-line business perspective.
advertisement

мы выпускаемwe're releasing

Завтра мы выпускаем на волю Молли — птенца грифа, помнишь.
Tomorrow, we're releasing Molly the turkey vulture back into the wild.
Мы выпускаем его.
We're releasing him.
Всё верно! Мы выпускаем DVD с кучей дополнительных материалов включая 20-минутный рождественский эпизод. Смотрите сами!
That's right, we're releasing a DVD that will be chock full of amazing extras including a 20-minute Christmas Episode.
Мы выпускаем Барбару Кин в дикую природу чтобы наблюдать за ее поведением.
We're releasing Barbara Kean into the wild to observe her behavior.
Мы выпускаем её без предъявления обвинений.
We're releasing her without charge.