мы выдвигаемся — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мы выдвигаемся»
мы выдвигаемся — we move
Как только они упоминают местоположение бомб мы выдвигаемся, и на этом все заканчивается.
The minute they mention the location of the bombs, we move in and this ends.
Если Логан переставил свои часы, мы выдвигаемся.
If Logan adjusts his watch, we move.
Закончи обход, Дикс, затем мы выдвигаемся.
All right, finish your 360, Deeks, then we move.
Мы выдвигаемся утром. Но приказчик возьмёт зверя с собой.
We move off in the morning, but the steward will take it to travel.
Мы выдвигаемся на рассвете.
We move at dawn.
Показать ещё примеры для «we move»...
advertisement
мы выдвигаемся — we're moving out
Похоже, мы выдвигаемся.
Looks like we're moving out.
Внимание всем, мы выдвигаемся.
Okay, everybody, we're moving out.
Эй, Ричард, мы выдвигаемся.
We'll need to get our driver. Hey, Richard, we're moving out.
Мы выдвигаемся.
We're moving out.
Мы выдвигаемся.
We're moving out!
Показать ещё примеры для «we're moving out»...
advertisement
мы выдвигаемся — we're heading out
Мы выдвигаемся.
Yeah, we're heading out.
Мы выдвигаемся через 30 секунд.
We're heading out in 30 seconds.
Да, позвони Джен и скажи, что мы выдвигаемся.
Yeah, ring Jan and tell her that we're heading out.
С первыми лучами рассвета мы выдвигаемся на переговоры.
We're heading out before dawn for a parley.
Эй, мы выдвигаемся, парень.
Hey, yo, we're headed out, man.
Показать ещё примеры для «we're heading out»...
advertisement
мы выдвигаемся — we're on our way
Станция Эхо 57, мы выдвигаемся.
Echo Station 57, we're on our way.
Мы выдвигаемся.
We're on our way.
Хорошо, мы выдвигаемся.
All right, we're on our way.
— Мы выдвигаемся.
We're on our way.
Принято, задержи ее, мы выдвигаемся.
Copy that, Raven. Do whatever you can to stop her. We're on our way.