мы выбрасываем — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мы выбрасываем»
мы выбрасываем — we throw away
За каждый бакс из кассы мы выбрасываем по банану, чтобы никто не узнал.
We throw away a banana for every buck we take so no one finds out.
— За один год, тем, что мы выбрасываем по всей стране,... ..могли бы накормить бесплатно 4 миллиона голодающих.
The food we throw away in one year could feed 4 million people in the world for free.
Мы выбрасываем много хлама:
— We throw away a lot of junk.
Мы выбрасывали вещи, за которые сейчас люди убивают друг друга.
We threw away things people kill each other for now.
Я не могу смотреть, как мы выбрасываем нечто, что мы знаем, чертовски хорошая вещь.
I just can't see us throwing away something we know is so damn good.
advertisement
мы выбрасываем — we throw
Мы избалованы, ведь мы выбрасываем идеально прекрасный тирамису, потому что на нем маленькая волосинка.
And we are spoiled because we throw out perfectly good tiramisu because it has a little tiny hair on it.
Который мы выбрасываем.
Which we throw out.
Мы выбрасываем наших талантливых детей в кучу навоза.
We throw our talented children onto the dung heap.
Но что мы сделали когда изобрели машину типа этой которая извлекает только сахар а всё остальное мы выбрасываем.
But what we do is we invent a machine like this which extracts only the sugar and then we throw everything else away.
Когда нас выбрасывали из вертолёта, я неудачно приземлился.
Threw me from the chopper. I landed wrong.