мы встречались в — перевод на английский

мы встречались в — we met in

Сначала мы встречались в сарае.
At first we met in barns.
Возможно, мы встречались в Довиле.
Maybe we met in Deauville.
Мы встречались в битве.
We met in battle.
Мы встречались в Египте.
— We met in Egypt.
Мы встречались в моем офисе.
We met in my office.
Показать ещё примеры для «we met in»...
advertisement

мы встречались в — we dated in

Да, мы встречались в старших классах и в колледже, но мы были совсем молодые.
Well, I mean, we dated in high school and all through college, but we were kids.
Мы встречались в колледже.
We dated in college.
Мы встречались в старших классах видишь, это Гарри.
We dated in high school. See Gary?
Так, э-э, мы встречались в течение десяти недель, да?
So, uh, we dated for ten weeks, huh?
Мы встречались в течение пяти месяцев, но она не любила читать.
We dated for five months, but she didn't like to read.
Показать ещё примеры для «we dated in»...
advertisement

мы встречались в — we're meeting at

Мы встречаемся в общежитии вечером.
We're meeting at the dorms tonight.
Можно разрешить ей думать, что мы встречаемся в гавани, но у меня на примете другое место. — Другое место?
You can let her think we're meeting at the harbor, but I've got another location in mind.
Бывший сотрудник Сайтрон, которого я вызванивал недели, наконец вышел на связь, мы встречаемся в кафе «Сковорода»
The ex-Cytron guy I've been calling for weeks, finally got back to me, and we're meeting at the Griddle Cafe,
Shaun, у нас есть только 30 минут, мы встречаемся в 4:30.
Shaun, we have only 30 minutes, we're meeting at 4:30.
Мы встречаемся в 11:00.
We're meeting at 11:00.
Показать ещё примеры для «we're meeting at»...
advertisement

мы встречались в — we've met in

— Мы встречались в клубе.
We've met at the club.
— Кажется, мы встречались в дороге.
I believe we've met on the road.
— В последнее время мы встречались в замке, недалеко от Вены.
Lately we've met in a castle near Vienna.
Мы встречались в баре...
We've met each other at your bar.
Наши научные методы известны формам жизни, с которыми мы встречались в этой галактике.
And not to have a knowledge of our scientific methods is most unlikely, for any life form we've met in this galaxy.