мы ворвались — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мы ворвались»
мы ворвались — we broke into
Мы ворвались в арсенал.
We broke into the armoury.
Слушай, мы ворвались в его комнату, взяли его часы и портфель, полный юридических документов.
Look, we broke into his room, we took his watch and a briefcase full of legal documents.
Не в лучшую 5-ку, но я думаю, что этот день попедил тот, когда мы ворвались в тот храм и искупались в ближайшей купальне.
— Not the top five, but I think it knocked out the time that we broke into that temple and skinny-dipped in the Mitzvah baths.
Мы ворвались в Каппа и начали действовать.
We broke into Kappa and we got busy.
Вы хотите, что бы мы ворвались в ООН.
You want us to break in to the United Nations.
Показать ещё примеры для «we broke into»...
advertisement
мы ворвались — we go in
Если мы ворвемся с оружием наизготовку, он может застрелить ее.
If we go in with guns drawn, he might shoot her.
Так что если мы ворвемся сейчас, то у полиции может быть недостаточно улик, чтобы вернуть его за решетку.
So if we go in now, the SCPD might not have enough evidence to put him back behind bars.
— Если он не отпустит раненого, мы ворвёмся и вызволим его.
— If he doesn't let the injured man out, we go in and get him out.
Я уже говорил, мы ворвемся в в дом к старику, будем ждать Расти, и если он не объявиться, завалим старика.
I say we go to the big guy's house, we wait for Rusty, and if he don't show up, we pop the old man.
Думаю, если мы ворвемся, то сможем их взять.
I think if we went in, we could take them out.