мы войдём в — перевод на английский

мы войдём в — we entered

В апреле, в новолунье, мы вошли в воды, где Ахав рассчитывал найти белого кита.
So, in April, with a new moon... we entered those waters... where Ahab hoped to find the white whale.
Это началось, когда мы вошли в эту...
It started when we entered this...
Мы вошли в этот пустынный район 53 дня назад.
It's been 53 days since we entered this desolate region.
Он был в руке сеньора Альенде, когда мы вошли в его офис.
It was in Mr. Allende's hand when we entered his office.
Мы вошли в холл отеля в сопровождении крутых парней из Нью-Джерси.
A pair of New Jersey's finest walked on either side of us as we entered the lobby of the hotel.
Показать ещё примеры для «we entered»...
advertisement

мы войдём в — we go into

Послушайте, мистер Сэндс! Прежде, чем мы вошли в эту...
Look, Mr. Sands, before we go into that...
Если мы войдем в пространство Доминиона без маскировки, мы можем привлечь внимание.
If we go into Dominion air space without cloaking, we'll get their attention.
Ты не можешь не дать нам войти в дом.
You can't stop us from going inside the house.
Скажи, что мы вошли в школу вместе, а потом ты меня не видел.
Say we went in together and you didn't see me again.
Миссис Ло, до того, как мы войдём в комнату MRl у меня есть несколько вопросов для вас о вашем муже.
Mrs. Law, before we go into the mri room I have some guestions to ask you about your husband.
Показать ещё примеры для «we go into»...
advertisement

мы войдём в — we got

Мы вошли в номинацию.
We got nominated.
Мы вошли в компьютерную систему Ашенов, они по всему ведут статистику.
We got on the Aschen computer network. They keep statistics on everything.
Так или иначе... как только мы войдем в диапазон, мы сможем телепортировать канистру в камеру ЦO2 и бум! Один корабль-улей дерейфирован.
Anyway, once we get in range, we can beam a canister into the CO2 chamber, and boom... one hive ship de-Wraithified.
Мы войдем в доверие к Вере.
We can get in by way of Vera. There is this..
А сейчас, Дикси, когда мы войдём в переднюю дверь, опустите голову и прошествуйте мимо всех них.
Now, Dickie, when we get to the front door put your head down and charge through them all.
Показать ещё примеры для «we got»...
advertisement

мы войдём в — we'll enter

Мы войдём в червоточину примерно через минуту.
We'll be entering the wormhole soon.
Мы войдем в червоточину примерно через 7 минут.
We'll be entering the wormhole in approximately seven minutes.
Мы войдем в кластер завтра утром в семь ноль-ноль.
We'll enter the black cluster at 0700 hours tomorrow morning.
Тогда мы войдем в пространство Доминиона и попытаемся найти новую планету Основателей.
Then we'll enter Dominion space and try to locate the Founders' new homeworld.
Мы войдем в Нейтральную зону через одну минуту, капитан.
We'll enter the Neutral Zone in one minute, captain.