мы вместе росли — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мы вместе росли»
мы вместе росли — we grew up together
Ну мы вместе росли.
Well we grew up together.
Мы вместе росли и служили.
We grew up together. We joined the government at the same time.
Мы вместе росли, я, ты, Мо, Пайк.
We grew up together, me, you, Mo, Pike.
Мы вместе росли.
We grew up together.
— У нас родители дружили... можно сказать, что мы вместе росли.
Our parents were friends, so I guess we grew up together.
Показать ещё примеры для «we grew up together»...
advertisement
мы вместе росли — grew up with her
Мы вместе росли.
Grew up with each other.
Наверное, я до сих продолжала считать тебя маленьким мальчиком, с которым мы вместе росли.
I suppose I still thought of you as that little boy I grew up with.
Как ты можешь не любить его за его возраст, когда практически все мужчины, с которыми мы вместе росли, мертвы?
How can you not like him because of his age when almost every man we grew up with is dead?
Мы вместе росли на футбольных площадках, и папаша мой был с нами.
We grew up on football terraces together with my old man. He knew the score.
Когда мы вместе росли, то были так близки с Лорой...
When we were growing up, Laura and I were so close.
Показать ещё примеры для «grew up with her»...