мы вместе работали — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мы вместе работали»
мы вместе работали — we work together
Джек и я. Мы вместе работаем.
Jack and I. We work together.
Мы вместе работаем.
— We work together...
Мы вместе работает в этом фильме.
We work together in this film.
Мы вместе работаем, так что, между нами ничего не может быть.
We work together, so nothing could really ever happen between us.
Мы вместе работаем, шутим, болтаемся.
We work together, we tell jokes, we bullshit.
Показать ещё примеры для «we work together»...
мы вместе работали — we worked
Когда она была старшеклассницей, мы вместе работали над школьной стенгазетой.
When she was a senior we worked on the school paper together.
Мы просто выяснили, что тот, с кем мы вместе работали... кому доверяли... врал нам на протяжении месяцев и теперь, вероятно, имеет отношение к нашему убийству.
We just found out that someone we worked with-— someone that we trusted-— has been lying to us for months and now might have something to do with our murder.
Мы вместе работали в нескольких театрах.
We worked in a few theatres together.
Скажем так: то, что мы вместе работали на Шестом Канале, и ты стала успешной, а я нет, вовсе не значит, что я несчастлив.
Look, let's get this out of the way-— just because we both worked at Channel 6 and you made it big and I didn't doesn't mean I'm bitter.
Мы вместе работали над онкологическим проектом, и было легче обмениваться данными, если она была поблизости.
We were working on an oncology project together, and it was easier to share data if she was nearby.
Показать ещё примеры для «we worked»...