мы владеем ситуацией — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мы владеем ситуацией»
мы владеем ситуацией — другие примеры
Мы владеем ситуацией.
We're in control.
— ...недель, назад... рассказать о том, что он сделал и заверить вас... что мы владеем ситуацией... что Колвина следует отстранить, а его проект прекратить.
— Weeks ago to tell you what he had done and to assure you that we were on top of the situation that Colvin would be relieved and his plan aborted.
Пока еще мы владеем ситуацией.
But for now, it's still in our hands.
Мы владеем ситуацией.
We're on top of it.