мы взлетим — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мы взлетим»
мы взлетим — we take off
Мы взлетим и с орбиты нанесем ядерный удар.
I say we take off, nuke the site from orbit.
Наши щиты не работают. Если мы взлетим и они откроют огонь с тем оружием...
Our shields are down. lf we take off and they open fire with those guns...
Я хочу снять это, прежде чем мы взлетим.
I want to get out of this suit before we take off.
Я не смогу сомкнуть глаз, если я не улажу все эти дела, прежде чем мы взлетим.
I wouldn't sleep a wink if I don't settle all this business before we take off.
Нам лучше пристегнуть ремни, перед тем как мы взлетим, сэр.
We're gonna need to buckle up before we take off, sir.
Показать ещё примеры для «we take off»...
advertisement
мы взлетим — we flew up
Я взобрался ему на спину, и мы взлетели. Все выше, и выше, и выше.
I grabbed its back and flew up and up and up.
Они не разрешают нам взлететь, пока не разъясниться.
They won't let us fly up until the weather clears.
Мы взлетим и всё порубим!
We will fly and blaze and slice!
Эй, Энди — я думала, мы взлетим.
Hey, Andy, I thought we were gonna fly then.
Прости, но когда мы взлетели над этим обрывом, я так перепугалась!
I'm sorry, but when we flew over that cliff, I was so scared!
Показать ещё примеры для «we flew up»...