мы ведём расследование — перевод на английский

мы ведём расследование — we're investigating

Мы ведем расследование и по тому, и по другому, И я просто не хочу, чтобы тебя что-нибудь огорчило.

We're investigating them both, and I just don't want you to get hurt.

Ты журналист, и мы ведём расследование.

Damon: You're an investigative journalist. We're investigating.

Мы ведём расследование, в котором замешан один из ваших гостей,

We're investigating a crime that relates to one of your guests,

Да. Мы ведём расследование убийства вот этого человека, Мюррайя Хос.

We're investigating the murder of this man, Murray Hawes.

Думаю, она нам доверяет, ведь мы ведем расследование насчет тех денег.

I guess she trusts us because we're investigating that money.

Показать ещё примеры для «we're investigating»...

Эрика, объясни мне что произошло или Я думаю, что Дэйл был связан с одной из террористических групп по которым мы ведём расследование.

Erica, explain this to me or-— i think that dale is working with one of the terrorist groups we were investigating.

Прости, я думала, что мы ведем расследование в отношении убийцы.

I thought we were investigating the person who held the knife?

Когда он начал работать на компанию, по которой мы вели расследование, я взял на себя смелость и восстановил его.

When he started working for a company that we were investigating, I took the liberty of instating him.

Она воровала у той самой организации, по которой мы ведем расследование.

She was stealing from the very organization that we are investigating.

Они не хотят, чтобы мы вели расследования.

And the chiefs... they really don't want us to investigate.