мы бы заметили — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мы бы заметили»

мы бы заметили — другие примеры

Она не могла убежать отсюда. Мы бы заметили
She can't have got out without us seeing her.
Это, наверное, какое-то легкое отклонение, иначе мы бы заметили.
We must be in some sort of light warp or we would have picked it up earlier.
Если бы мы были в той же комнате, мы бы заметили, что он не дышит.
If we'd been in the same room we'd have noticed him not breathing.