мы будем работать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мы будем работать»
мы будем работать — we work
Если мы будем работать вместе, мы будем всем делиться?
If we work together, do we share everything?
Мы будем работать усердней, быстрей и начнем с нуля, если придется.
We work harder, faster, and we start completely from scratch if we have to.
На улицах мы будем работаем парами.
On the street, we work partners.
Наши шансы на успешное сопротивления возрастут, если мы будем работать вместе.
Our chances for successful resistance would be improved if we work together.
Если мы будем работать совместно с твоей коалицией — поможет ли это нашему имиджу? Да.
So if we work with you and your Open Spaces Coalition... is that gonna help the Huckabees image?
Показать ещё примеры для «we work»...
advertisement
мы будем работать — we'll work
Это даст нам шанс понять насколько хорошо... мы будем работать вместе в конце года.
It would give us a chance to see how well... we'll work together at the end of the year.
Мы будем работать и будем учиться.
We'll work and we'll learn.
Мы будем работать при помощи речи.
We'll work verbally.
Вы будете играть открыто, а мы будем работать с вами.
You play it clean and we'll work with you.
Мы будем работать над оружием в пути.
We'll work on the weapon en route.
Показать ещё примеры для «we'll work»...
advertisement
мы будем работать — we're going to work
Мы будем работать вместе.
We're going to work together.
Сейчас мы будем работать над ритмом булериас, это то, что мы сейчас слушали.
We're going to work with the buleria rhythms we've been listening to.
В любом случае, причина того, что я позвонила — если мы будем работать вместе... думаю, мы должны узнать друг друга.
Anyway, the reason I called is if we're going to work together — — I think we should get to know one another. It's important.
А завтра мы будем работать без узды.
And tomorrow, we're going to work without a lunge-line.
Я полагаю, что мы будем работать вместе.
I believe we're going to be working together.
advertisement
мы будем работать — we're working
Мы будем работать над талией.
We're gonna work on the waist.
Но мы будем работать вместе, одной командой и делать все, что нужно.
But we're gonna work together as a team and do what we need to do.
Мы будем работать весь вечер.
We're working tonight.
— Ты будешь милой, когда мы будем работать?
— Will you be nice when we're working?
— Мы будем работать.
— We're gonna work this.