мы будем — перевод на английский

мы будем — we're going

Нет. Так мы будем тренировать тебя.
This is how we're going to train you.
теперь у нас будут свои комнаты!
We're going to a house with two bedrooms! Really?
Мы будем атаковать город, который мы уже пытались взять.
We're going to attack a town that we tried to take once before.
advertisement

мы будем — got

Если у вас есть жалобы, у нас есть специальный департамент для этого.
If you got any complaints to make we got a special department for them.
Самое важное, что нам нужно уяснить, у нас есть всего одна попытка.
The most important thing to remember is, we've got one shot at this.
advertisement

мы будем — we would

Ты говорил... что мы будем счастливы!
You promised, we would be happy!
Для нас было бы честью, если бы ты стала частью семейного торжества.
We would be so honored if you would become a part of our family wedding.
advertisement

мы будем — другие примеры

— Если мы будем заниматься у Скотта дома, то где сам Скотт?
Meeting us here.
Что у нас есть дела посерьёзнее, чем исполнение желаний 10-летней девочки.
I WOULD, BUT SHE SEEMED REALLY STRESSED, SO I SAID WE COULD MAKE AN EXCEPTION THIS ONCE AND COME TO HER.
То есть в том, что у нас есть будущее.
I MEAN, ASSUMING SEAN SAYS YES.
Кэлвин Янг — это самый важный потенциальный клиент, который когда-либо у нас был.
Calvin Young is the most important potential client we have ever had.
У нас с ней общее прошлое и не важно, вместе вы или нет, между нами есть связь.
She and I have a history, and whether you're with her or not, we're connected.
Показать ещё примеры...