мы бросили — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мы бросили»
мы бросили — leave us
Мы бросили его плудохлым.
We left him half dead.
Вот так и нас бросят.
That's how we will be left.
— Девушки нас бросили.
— The girls left us.
Зачем ты нас бросил?
Why did you leave us ?
advertisement
мы бросили — to have deserted us
Мы решили, что вы нас бросили, Макс.
We thought you deserted us permanently, Max.
Не похоже, что он мог нас бросить.
It's unlike him to have deserted us.
advertisement
мы бросили — другие примеры
Если бы мы бросили наше оружие и сняли наши солдатские куртки ты бы мог быть мне братом, — точно так же, как Кат и Альберт.
If we threw away these rifles and these uniforms... you could be my brother just like Kat and Albert.
Так что вертолёт мы бросим и возьмём машину Пьера.
We'll leave the chopper and take Pierre's car.
— А он у нас бросил.
He gave up smoking
— Когда ты нас бросишь?
So you didn't dump us?
И что в этом хорошего? Если мы бросим его в огонь, он будет расширяться и взрываться.
If we throw it on the fire, it will expand and blow up.
Показать ещё примеры...