мы бежим с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мы бежим с»
мы бежим с — escaping from
Он умер, когда мы бежали с нашей планеты.
He died when we were escaping our planet.
Когда мы бежали с Чарльстона, я принял неправильное решение...
When we were escaping from Charleston, I made the wrong call...
Я познакомился с ней год назад, когда мы бежали с того, круизного лайнера, который вы отправили прямо в чёрную дыру.
I met her a year ago... Escaping from that cruise ship you piloted into a black hole.
advertisement
мы бежим с — we flee from
Все мы бежали с корабля и упали на землю.
We all fled the ship and fell to earth.
Когда красота обойдена реальностью, когда мы теряем нашу чистоту в этих тропических садах, когда, среди таких бесжизненных людей, мы дышим... то же дыхание из пор стольких животных... когда мы бежим с улиц, и даже в наших домах
When beauty is overtaken by reality, when we lose our purity in these gardens of tropical diseases when with anaemic people we breathe the same air of the worms in the animals' pores, or when we flee from the streets and inside our homes
advertisement
мы бежим с — другие примеры
* Мы бежали с волками, мы подняли К2 *
# We've run with wolves, we've climbed K2 #
Мы бежали с того дня, как Братство Змия вторглось в Библиотеку, и до момента, когда ты вернул её из бездны.
We have been running since the day the Serpent Brotherhood invaded the Library until the moment you brought it back from the void.
И поэтому я убил ее, и обвинил во всем своего отца, И мы бежали с тех пор До настоящего времени пока ты,
And so I killed her, and I blamed it on my father, and we've been running ever since until now, until you, so, you see, how ever broken you think you are, you are not as broken as me.