мышь не проскочит — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мышь не проскочит»
мышь не проскочит — другие примеры
{C:$00FFFF}Даже мышь не проскочит через эти заслоны.
Not even a mouse could pass through those barricades.
— У меня тут и мышь не проскочит.
Even a mouse couldn't slip by me.
Здесь датчиков столько, что и мышь не проскочит.
I'm picking up anti-personnel radar here, too.
Тут и мышь не проскочит.
That wouldn't keep out a determined mouse.
Мышь не проскочит.
Even a mouse won't get away.
Показать ещё примеры...