мышцу свело — перевод на английский

мышцу свело — muscle spasm

Мышцу свело...
Muscle spasm...
Мышцу свело...
Ouch! Muscle spasm...
Мышцу свело ужасной судорогой.
That or the worst muscle spasm in the world.
advertisement

мышцу свело — muscles are gonna seize

Его мышцы сведет.
His muscles will seize up.
Твое тело будет биться в конвульсиях, а мышцы сведет такой судорогой, что тебе реально кости переломает.
Your body's gonna go into convulsions, and then your muscles are gonna seize up so hard that your bones will actually break.
advertisement

мышцу свело — другие примеры

— Мышцу свело.
— A kink in my back.
Мне мышцу свело в шее.
I've a crick in my neck.
Думаю, мышцу свело. Не могу пошевелиться.
I think it's a muscle cramp.
А теперь представь, что все мышцы свело одновременно
Now imagine all your muscles cramping up at the same time.
Мышцу свело.
Cramp.