мыши в пляс — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мыши в пляс»
мыши в пляс — mice will play
Кот за двери — мыши в пляс
And while the cat's away, the mice will play.
Кот из дома — мыши в пляс.
When the dragon's away, the mice will play.
Кот из дома — мыши в пляс. Да?
When the cat's away, the mice play, eh?
advertisement
мыши в пляс — другие примеры
Вот ведь. Кот из дому мыши в пляс?
Your parents are out of town?
Мыши в пляс.
Let us play.
— Кот из дома, мыши в пляс, миледи.
— When the cat's away, m'lady.
Билл Сайкс — это я понимаю, я от него другого и не ожидал, кот из дома — мыши в пляс!
Bill Sikes, I can understand, I wouldn't have expected any different, when the cat's away the mice will play!