мышей не ловит — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мышей не ловит»

мышей не ловит — другие примеры

Мышей не ловит, а Биг-Мак его припахал.
He won't take no loans, and Big Mac puts him to work anyway.
кто-то здесь совсем мышей не ловит.
The filth is there, but no one will pay for it.
Кое-кто там правда мышей не ловит, но мы с ними потом разберёмся, раз мы знаем, что они есть.
We've still got some who won't play ball, but we can take care of them later... — ...now that we know who they are.