мышам раздолье — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мышам раздолье»

мышам раздольеmice will play

Без кота мышам раздолье.
While the cat's away, the mice will play.
Без кота мышам раздолье.
When the cat's away, the mice will play.
Без кота мышам раздолье.
When the cat's away, the mice can play.
advertisement

мышам раздольеwhen the cat's away

Без кота мышам раздолье, детка.
When the cat's away, baby.
Без котов мышам раздолье.
When the cat's away.
Да брось, без кота мышам раздолье.
Aw, come on, the cat's away.