мытарство — перевод на английский
Варианты перевода слова «мытарство»
мытарство — ordeal
Да воэдаст Он людям блага небесные эа их эемные мытарства и мучения.
May He reward people with His heavenly blessing for their earthly hardship and ordeal.
Мы сообщили Директору и главе подразделения, что будем следить за вашей командой после тех мытарств с агентом...
We made it clear to your Director and your section chief that we were watching your team closely ever since that ordeal with agent...
После четырёх месяцев мытарств судья Эрскин Роббинс удовлетворяет ходатайство об отклонении всех обвинений.
After a four-month ordeal, all charges against him have been dropped, and Judge Erskine Robbins has granted the motion to dismiss.
И хочу, чтобы вы знали, вам оплатят сверхурочные за все эти мытарства.
And I want to let you know that you're gonna be getting overtime for this entire ordeal.
Рано или поздно вы кончите свои мытарства, оформите отношения...
Sooner or later, this ordeal of yours will come to an end. You will be able to formalize your relationship...