мысли насчёт — перевод на английский

мысли насчёт — thoughts about

А еще у меня есть занятные мысли насчет Рейгана.
I also have some intriguing thoughts about Reagan.
У меня новые мысли насчёт того, кто вы.
I have new thoughts about who you are.
У меня нет никаких мыслей насчёт хумуса.
I have no thoughts about hummus.
Появились задние мысли насчет его спасения, доктор Рид?
You having second thoughts about saving his life, Dr. Reid?
Потому что если ты заведёшь об этом разговор, то у меня есть парочка мыслей насчёт Фэй.
If you're bringing it up, I have second thoughts about Faye.
Показать ещё примеры для «thoughts about»...
advertisement

мысли насчёт — idea

Твои мысли насчёт мамы не имеют под собой никаких оснований, дорогой.
The idea you have of mom is not real, dear.
У меня есть прекрасная мысль насчет того, где остальные тела.
I got a pretty good idea where the rest of them bodies are.
Так что, есть мысли насчет того, в чем может быть проблема?
So you have any idea what the problem could be?
Есть мысли насчёт того, что это?
You got an idea what this is?
Мысль насчет чего?
An idea for what?
Показать ещё примеры для «idea»...