мыслить свободно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мыслить свободно»
мыслить свободно — thoughts are freed
Никто не мог бы мыслить свободно, если бы не мог отвести взгляда от других глаз, за ним следящих.
No one could think freely if his eyes were locked in another's gaze.
«эпохе, когда мысль свободна.»
«to an age when thought is free.»
Когда я чувствую пустоту, поглощающую мою тщетность, когда мои мысли свободны от бесполезных идей и желаний,
When I feel the void consume my vanity, when my thoughts are freed from vain ideas and desires,
advertisement
мыслить свободно — другие примеры
— Ну, ты должен мыслить свободнее.
— Well, you just gotta broaden your mind.
Дело не в стремлении творить, Джордж, а в том, чтобы мыслить свободно.
We're not talking artists George. We're talking freethinkers.
— Мысль свободного человека, гордого человека, помнящего о своем былом величии.
— It's the idea of a free man, the idea of a proud man, who remembers his past splendour...
— Нужно мыслить свободно и выдавать много идей...
It's free-form, you come up with a lot of ideas.