мыслей о суициде — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мыслей о суициде»

мыслей о суицидеthoughts of suicide

У меня были мысли о суициде.
I had thoughts of suicide.
Твои мысли о суициде волнительны.
Your thoughts of suicide are concerning.
Посещали ли тебя мысли о суициде? Нет, нет.
— Any thoughts of suicide?
Мысли о суициде?
Any thoughts of suicide?
advertisement

мыслей о суицидеsuicidal thoughts

Я никогда не выражал мыслей о суициде, или о нанесении вреда себе.
I never expressed suicidal thoughts, or self-harm.
То, о чём ты говоришь... мысли о суициде, чувство безнадёжности, упадок сил...
What you're describing... The suicidal thoughts, the, um, sense of hopelessness, lack of energy...
advertisement

мыслей о суицидеhis suicidal ideation

Снова мысли о суициде.
There's a suicidal ideation again.
Как и мысли о суициде.
So does his suicidal ideation.
advertisement

мыслей о суициде — другие примеры

Не бросай мысль о суициде.
Don't give up your suicide.
Эта женщина сравнивает свои обеты с мыслями о суициде на краю моста.
Here's a woman who describes her vows as a suicide flirting with a bridge's edge.