мчащийся — перевод на английский
Варианты перевода слова «мчащийся»
мчащийся — speeding
К сожалению, очень часто маршруты, которыми они беспечно топают,.. ...пересекаются с оживленными автострадами, полными мчащихся опасных машин.
Unfortunately, very often the paths they are carelessly frisking along, intersect busy highways full of speeding, dangerous motor-cars.
Мой сын и его жена спали, отвернувшись друг от друга, как будто их выкинуло в разные стороны из мчащегося автомобиля.
My son and his wife sleep turned away from each other, as if they have been thrown from opposite sides of a speeding car.
Агент Догет, человек, о котором мы говорили... выдержал удар от мчащейся машины... и два выстрела из дробовика с близкого расстояния.
The man that we're speaking about withstood impact from a speeding car, and two shotgun blasts at short range.
Нам не догнать мчащуюся машину бегом.
We'll never catch a speeding car on foot.
Просто выпрыгивать на мчащуюся машину в багажнике которой — Клаудия и давить на слабо воровке машин,
It's just that jumping in front of a speeding car with Claudia in the trunk and playing chicken with a car thief,
Показать ещё примеры для «speeding»...