мучительные раздумья — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мучительные раздумья»
мучительные раздумья — другие примеры
Итак, для того чтобы отвлечь его от мучительных раздумий о Дарле мы послали Ангела за ящиком, который сделает его сумасшедшим.
In order to take his mind off the torment that is Darla we sent Angel after a box that makes you crazy.
Знаешь, ты можешь спасти меня от мучительных раздумий, если просто скажешь, что ты хочешь в подарок.
You know, just save me a lot of agony, and tell me what you want.
Ты проводишь недели в мучительных раздумьях, скурпулезном изучении с бессонными ночами, полными терзаниями.
You have taken away weeks of agonizing thought, tedious research, sleepless nights filled with indecision.