мучительница — перевод на английский

мучительница — payne

Она называет себя Иона Мучительница.

Called herself Iona Payne.

Полагаю, что о Госпоже Мучительнице не может быть и речи.

I suppose «Mistress Payne» is out of the question.

Кто нанял вас прослушивать офис Ионы Мучительницы?

Who hired you to bug Iona Payne's office?

Кто такая Иона Мучительница?

Who's Iona Payne?

Мне грустно, что ты могла считать меня одной из своих мучительниц.

It just makes me sad that you would think that I'm one of your tormentors.

Но на самом деле героя все это время сильно влекло к его мучительницам.

But in fact the protagonist has been strongly attracted to his tormentors all along.

Жена — мучительница. Наконец ты показала себя.

The martyred wife finally comes out with it.

Мучительница!

This is torture.

С каких пор верховная мучительница Ада стала моей мамочкой?

Since when did Hell's favorite torturer become my mother?

Может, если бы ты поговорил со мной в Аду, а не прислал свою мучительницу, я бы смогла тебе все объяснить.

well, maybe if you had talked to me in hell instead of sending your little demon torturer, I could've explained the whole thing.