мучать меня — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мучать меня»

мучать меняtorture me

Ты не сможешь мучать меня ещё 8 лет!
I will not let you torture me for another eight years.
Тебе нужно было мучать меня.
You had to torture me.
Просто это в стиле моего больного козла — отца, мучать меня всякими метафорами.
It is just like my sick jerk of a father To torture me with a metaphor.
Ты собираешься сидеть здесь и мучать меня? Пья вино?
Well, are you just gonna sit there and torture me by drinking wine?
Я уверена, что это очередной трюк Тайлера, чтобы продолжать мучать меня.
I'm sure it's some trick Tyler pulled just to torture me.
Показать ещё примеры для «torture me»...