мухи с — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мухи с»

мухи сflies with

К тому времени когда все будет готово, тут все уже покроется мухами с животом на пол пути в кровавый бостон!
When you do finally get around to it, I'll be the one covered in flies with a belly that protrudes halfway to bloody Boston!
Можно поймать гораздо больше мух с помощью мёда
You can catch a lot more flies with honey
— Ой, миссис Николсон, а как вы счищаете мёртвых мух с мухобойки?
Oh, here, Mrs Nicholson, how do YOU clean the dead flies off YOUR flapper?
Я так понимаю, что здесь наша продолжительность жизни будет где-то между мухой, и мухой с пороком сердца.
I figure, our life expectancy is between that of a fly and a fly with a heart condition.
Наверное, он отвалился, когда крали цветок... И мухи с тех пор им питались.
It must have fallen off the plant when it was stolen and the flies have been feeding on it ever since.
Показать ещё примеры для «flies with»...