мутить с — перевод на английский

мутить с — hooking up with

Зачем 16-летней девушке мутить с парнями-извращенцами по объявлению на Крейглисте?
So why is a 16-year-old girl hooking up with pervy guys on Craigslist?
Тогда почему же ты сразу начал мутить с Хэйли, буквально через пару секунд после того, как мы разошлись?
Then why did you immediately start hooking up with Hayley like two seconds after it was over with us?
Ты — самое острое шило в моей заднице, и я знаю, что ты мутишь с Джесси.
You're a grade-A pain in my ass, and I know you're hooking up with Jesse.
Дело в том, что она мне нравится, но она совершенно спокойно мутит с другими парнями, и мне как-то неудобно говорить об этом в присутствии ребёнка.
Stop it. The thing is that I like her, but she's completely open about, like, hooking up with other guys, which feels very weird saying in front of the baby.
Как она могла мутить с Джаспером?
How could she hook up with Jasper?
Показать ещё примеры для «hooking up with»...