мутировало — перевод на английский

Варианты перевода слова «мутировало»

мутировалоmutated

Это началось с газетных вырезок и с тех пор немножко мутировало.
It started out as a scrapbook and just mutated.
Это началось с блокнота, — а потом, как бы, мутировало.
It started out as a scrapbook and just kind of mutated.
Все вокруг мутировало.
It mutated everything.
Но в течение следующих 30 лет оно изменилось и мутировало в совершенно противоположное нечто, разрывающее на части арабский мир.
But over the next 30 years it had shifted and mutated into something that had now ended up doing the very opposite — tearing the Arab world apart.
Прошу прощения, но растение, кажется, мутировало с момента моего последнего доклада.
'I'm sorry, but the plant appears to have mutated since my last report.'
Показать ещё примеры для «mutated»...