мусорный мешок — перевод на английский

«Мусорный мешок» на английский язык переводится как «garbage bag» или «trash bag».

мусорный мешок — garbage bag

Почему на тебе мусорный мешок?
Why are you wearing a garbage bag?
Наконец, появился какой-то санитар, и засунул моего Альберта, в большой мусорный мешок. Затем выгрузил его во дворе около мусорных баков.
Finally some orderly comes in and stuffs my Albert in an oversized Glad garbage bag and puts him in the alley with the rest of the garbage.
Если не хочешь, чтобы я завернул компьютер в мусорный мешок, то нам нужен дизайнер.
Unless you want me to wrap the machine in a garbage bag, we need a designer.
Потому что я помню очень интересный случай с парой христианок, тобой и мусорным мешком.
Because I remember a very interesting incident with some church ladies, you and a garbage bag.
Я изображал парня из фильма «Лучший стрелок» в мусорном мешке, претворяясь, что это такая куртка.
I used to play top gun wearing a garbage bag, pretending it was one of those.
Показать ещё примеры для «garbage bag»...
advertisement

мусорный мешок — trash bags

Что было в мусорном мешке?
What was in that trash bag?
Ведь он сунул нас в мусорный мешок.
After he put us in a trash bag.
Он забирает туловище вместе с мусорным мешком.
It takes the torso and the trash bag with it.
Прошлой зимой он пытался слететь как с дельтопланом с нашей крыши с помощью мусорного мешка, но он удачно приземлился на Даррела, который пытался это сделать до него, с воздушным змеем, привязанным к его руке.
Oh, and last winter, he tries to hang glide off our roof with a trash bag. Lucky he landed on Darrin, who tried it before him, with kites taped to his arms.
Я думал, что мусорный мешок может порваться.
I thought a trash bag would rip.
Показать ещё примеры для «trash bags»...
advertisement

мусорный мешок — bin bags

Помнишь, те мусорные мешки...
You know those bin bags...
Макс — жестокий... он разрубает тела, заворачивает их в мусорные мешки и сбрасывает их в Темзу.
Max is the hard man... he chops up the bodies, wraps them in bin bags, dumps them in the Thames.
Нужно проверить мусорные мешки из дома Экундайо.
Bin bags from the Ekundayo house need going through.
Но вместо того, чтобы вызвать скорую или полицию, вы замотали тело парня в мусорные мешки и выбросили его в безвестную могилу чёрт знает где.
So instead of calling an ambulance or the police, you wrapped this lad's body in bin bags and slung him in an unmarked grave in the middle of nowhere.
Помнишь белье в мусорном мешке?
Well, the laundry in the bin bag.
Показать ещё примеры для «bin bags»...