мурлычит — перевод на английский

Варианты перевода слова «мурлычит»

мурлычитpurring

Слышишь, как он мурлычит?
You hear it purring?
Я сделал так, что варп двигатель «Прометея» теперь мурлычит как котенок.
I've got the warp drive on the Prometheus purring like a kitten.
Да. Послушай как мурлычит эта малышка.
Listen to that baby purr.
advertisement

мурлычит — другие примеры

Мурлычит как тигр.
It's purring like a tiger.
Ты должен захотеть установить эту связь. [Нежно мурлычит]
You have to be willing to attach to others. [Meows]