мурлыкать себе под нос — перевод на английский

мурлыкать себе под нос — hum a

— Мурлыкай себе под нос.
— Hum to yourself.
Или просто мурлыкай себе под нос, чтобы он обратил внимание.
Or hum a little. Catch his ear.