мурашки по коже бегают — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мурашки по коже бегают»
мурашки по коже бегают — creeps
Знаете, у меня реально мурашки по коже бегают, после того что здесь случилось с теми детьми.
You know, it really creeps me out being up here after what happened to those kids.
У меня от него мурашки по коже бегали.
He always gave me the creeps.
advertisement
мурашки по коже бегают — другие примеры
— У меня мурашки по коже бегали.
— I thought it was a ghost.
Настолько похожа, что у меня мурашки по коже бегают.
Looks like her so much that I get goose pimples.
Что касается этой польской монашки, то лично у меня от неё мурашки по коже бегают.
As for the Polish nun, she gives me the heeby-jeebies, personally.
У меня аж мурашки по коже бегали.
I had goose bumps.