музыке в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «музыке в»
музыке в — music in
Больше музыки в голосе.
Pitifully! More music in her voice.
У меня музыка в голове.
Me, I have the music in head.
У меня есть музыка в моей голове.
I have the music in my head.
Одинаковые номера, музыка в лифтах, даже официантки в кафе с кричащим макияжем.
The music in the elevators is the same, even the ladies with too much makeup in the coffee shop are the same.
И их взаимоуничтожение будет звучать музыкой в наших ушах.
And their mutual destruction will be music in our ears.
Показать ещё примеры для «music in»...
advertisement
музыке в — music teacher at
Говард Робертс, через три дома живёт, он преподаёт музыку в Приморской школе.
Howard Roberts, three houses down, is the music teacher at Seaside High.
Я учительница музыки в Дон'ильской старшей школе для девочек.
I'm a music teacher at Dongil Girls' High School.
Как долго он преподавал музыку в школе Маргарет Фуллер?
So he's been a music teacher at Margaret Fuller how long?
Эй, вы учитель музыки в старшей школе, да?
Hey, you're the music teacher at the high school, right?
Вы можете прислать мне лучшего учителя музыки в мире, а я всё равно не смогу писать песни как Пол Маккартни.
You can get me the best music teacher in the world and I still wouldn't be able to write songs like Paul McCartney.
Показать ещё примеры для «music teacher at»...
advertisement
музыке в — music played
[по радио] Итак — ваша любимая музыка в исполнении вашего любимого оркестра.
[Radio] And now, here it is — you favorite music played by your favorite orchestra.
Громка музыка в течение 4-х часов может дезориентировать субъект и создать чувство безнадежности что заставит субъект разговориться.
Loud music played for hours can disorient a subject and create a sense of hopelessness that'll make a subject more likely to talk.
Спасибо, Эндрю, но как бы весело это ни было, я предпочитаю держать свою музыку в тайне, как и мою семью, разговоры и местонахождение в любой момент времени.
Thank you, Andrew, but fun or not, playing music is something I like to keep private, along with my family, my conversations, and my whereabouts at all times.
Я не представляю, как вы можете думать о музыке в такой обстановке.
I don't know how you can think about playing any music.
Он просто играл музыку в нескольких группах
He wandered ... and played music With their small groups ...
Показать ещё примеры для «music played»...