музыкальный гений — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «музыкальный гений»

музыкальный генийmusical genius

У меня она и была. Я был музыкальным гением. Да ладно!
I had it as well. I was a musical genius.
После 13 лет твоей не блестящей учебы я наконец поняла, что я родила гения... музыкального гения.
After 13 years of watching you underachieve at almost everything, I was finally realizing that I gave birth to a genius... a musical genius.
Вопрос не в твоем музыкальном гении, но... в тебе и Скарлетт...
Not to question your musical genius, but... you and Scarlett...
Я полагаю, Барт должен быть музыкальным гением, потому что обманщики всегда находятся.
I guess Bart must be a musical genius, because frauds are always found out.
Оказалось, что наш местный клептоман действительно сумасшедший музыкальный гений.
So it turns out our resident klepto is actually a mad musical genius.
Показать ещё примеры для «musical genius»...