музыкальные способности — перевод на английский

музыкальные способности — musical ability

Музыкальные способности часть передаются в семье.
Musical ability often runs in families.
В смысле, здесь нет групп с хоть какими-то музыкальными способностями.
I mean, there's no bands out there with any musical ability.
И хотя нет никаких доказательств того, что они выбирались по особым музыкальным способностям, сама природа их высоких голосов, в конечном счёте, помогла изменить историю духовной музыки.
But though there's no evidence they were chosen for any musical ability, the very nature of their treble voices would eventually help change the history of sacred music.
И люди в нём теперь полностью сосредоточены на музыке и отбраются по музыкальным способностям. И между 1300 и 1500 годами они постепенно и, возможно, случайно открывают для себя новый способ создания музыки.
And it's this little unit, now focused more fully on music and chosen for musical ability who between 1300 and 1500, gradually and perhaps by accident, discover a new way of making music.
advertisement

музыкальные способности — другие примеры

У Франчески исключительные музыкальные способности.
Francesca has an extraordinary talent for music.
В его семье все обладали музыкальными способностями, но только Маркус стал профессиональным музыкантом.
They were all musically talented. But only Markus became a professional musician.
Впервые они стали набираться главным образом по музыкальным способностям.
For the first time, they were chosen primarily for their musical skills.
У меня проверили музыкальные способности.
They did this test to check everyone's tonal ability,
Бездельниками или попрошайками были бедные студенты, которые зарабатывали на кусок хлеба своими музыкальными способностями.
"Tunante" or "sopista" were the poor students who earned their meals with their musical talent.
Показать ещё примеры...