музыкальное сопровождение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «музыкальное сопровождение»

музыкальное сопровождениеmusic

По сути говоря, в этом случае история родилась первой, и композитор написал для неё музыкальное сопровождение.
As a matter of fact, in this case, the story came first and the composer wrote the music to go with it.
Знаете, я ещё могу понять выход без музыкального сопровождения, но чего ради, скажите, ставить классику на сопровождение?
You know, I can understand coming out to no music, but why in the world would you choose classical music as your entrance?
Им потребуется время, чтобы скомпоновать логотип и музыкальное сопровождение.
They'll need time to put together a logo and music.
Не за чем беспокоиться насчет деталей музыкального сопровождения нашей церемонии пока люди не проверят записные книжки, не так ли?
Well, there's no point in worrying about the details of what music we're having till people have checked their diaries, is there?
Мы подобрали музыкальное сопровождение для каждого события.
We've programmed music to cover every dramatic event.
Показать ещё примеры для «music»...