музыкальное образование — перевод на английский

музыкальное образование — musical education

Друзья-работники вы все знаете, что музыкальное образование Томми Роджерса было получено им, посредством протеже Хирама Фэлпса.
Fellow employees all of you know that Tommy Rogers' musical education was made possible by the sympathetic understanding of the late Hiram Phelps.
— Давайте сделаем первые шаги к необходимому музыкальному образованию.
— Let's take our first steps to essential musical education.
Благодаря стипендии, которую он учредил через свой фонд, многие молодые люди смогут получить музыкальное образование, которое иначе бы они не смогли себе позволить.
As a result of the scholarship program which he's established through his foundation... many young people will have a musical education which they otherwise could not afford.
advertisement

музыкальное образование — education in music

Мы оба, эм, большие сторонники музыкального образования.
We are both, uh, big supporters of music in education.
Я думаю мы все согласимся, что Нэшвилл был в первых рядах по увеличению значения музыкального образования в наших школах.
I think we can all agree that Nashville has been at the forefront of re-emphasizing music education in our schools.
У Вас такое font color-«#e1e1e1»прекрасное музыкальное образование.
You have such a fine education in music.
advertisement

музыкальное образование — musical training

Кроме того мы получили хорошее музыкальное образование в Консерватории Изящных Искусств.
To this was added rigorous musical training... ... attheConservatoryofFine Arts .
Тебе не интересно, как абсолютно здоровый 10-летний мальчик без какого-либо музыкального образования, попавший в аварию по пути в школу, внезапно смог играть на пианино?
You're not intrigued as to how a perfectly healthy ten-year-old boy with no prior musical training gets into an accident on his way to school, can suddenly play the piano?
advertisement

музыкальное образование — другие примеры

Я всем сердцем желала музыкального образования.
I'd set my heart on that scholarship.
Это последняя для нее возможность закончить музыкальное образование.
If she doesn't study piano, she's finished.
В твоем деле сказано, что у тебя музыкальное образование.
It says on your record that you were a musician.
Я должна была продолжать свое музыкальное образование в Канзасе, но вместо этого отправилась в Чикаго, где подметала полы в театре комедии.
Then I got another scholarship to get a masters in music at Kansas State. But I went to Chicago instead and swept the floors at Second City.
У него не было музыкального образования, и он не умел читать ноты.
Jim still has doubts about his voice. He's had no musicial training and he can't read a note.
Показать ещё примеры...