муж хотел бы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «муж хотел бы»
муж хотел бы — my husband would like to
Мой муж хотел бы, чтобы я... жила здесь с ребенком.
My husband would like it... if I was here with a child.
Эм, мы с моим мужем хотели бы открыть магазин печенья.
Uh, my husband and I would like to open a cookie store.
Мой муж хотел бы поговорить с Вами.
My husband would like to speak with you candidly. May he do so?
Миссис Эйлвуд, муж хотел бы обсудить детали аренды.
Mrs Aylwood, my husband would like to talk about the details of the lease.
муж хотел бы — husband would want
Она понятия не имеет, почему муж хотел бы с ней развестись.
She sees no reason why her husband would want a divorce.
Мой муж хотел бы, чтобы я поблагодарила вас, кардинал Гильйо, за ваше усердие в организации Папского кортежа c учётом интересов предпринимателей Чикаго.
My husband would want me to thank you, Cardinal Guillot, for your diligence in planning the Pope's motorcade with Chicago's commerce in mind.
муж хотел бы — другие примеры
— Мой муж хотя бы не калека!
Least I got me a whole man!
Мы с мужем хотели бы заказать вертолетный тур.
My husband and I are looking to take a helicopter tour.
«У моего мужа хотя бы все еще деньги есть!»
«At least my husband still has money!»
Вы знаете кого-нибудь, кому ваш муж хотел бы причинить вред?
Can you think of anyone that your husband may have... wanted to harm?