муж бросил — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «муж бросил»

муж бросилhusband left

Мой муж бросил меня 4 года назад.
My husband left me 4 years ago.
Ее муж бросил ее?
Her husband left her?
Мой муж бросил меня девять часов назад.
My husband left me nine hours ago.
Мой муж бросил меня,.. ...когда я была беременна.
My husband left me .... .. while I was pregnant.
Муж бросил ее ради более молодой версии ее самой.
Her husband left her for a younger version of herself.
Показать ещё примеры для «husband left»...

муж бросилhusband abandoned

Мой муж бросил меня, просто ушёл.
My husband abandoned me, Walked out.
И, Марни, твой муж бросил тебя на День благодарения сидит в очереди чтобы купить телевизор.
And, Marny, your husband abandoned you on Thanksgiving to sit in line to buy a TV.
Хелена отправилась убивать божьих созданий, а мой муж бросил меня.
Helena was out murdering God's creatures and my husband abandoned me.
Я вижу женщину, которую трясет от страха, ее муж бросил ее здесь одну.
Fine. I see a woman, uh, wracked with fear, whose husband has abandoned her.
То есть, мой муж бросил свою семью без объяснений, и даже адреса не оставил?
You're telling me my husband has abandoned his family with no explanation, not even a forwarding address?
Показать ещё примеры для «husband abandoned»...