мужчины уходят — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мужчины уходят»

мужчины уходятmen leave

Мужчины уходят.
Men leave.
и я бы хотела иметь какой-то чудесный совет... что нет Санта Клауса профессиональный реслинг — подставной... мужчины уходят.
I feel for you, I really do, and I wish I had some sort of magical answer but the harsh reality is that there is no Santa Claus professional wrestling is fake and eventually, one way or another, men leave.
Но мужчины уходят, такова их роль.
But men leave. That's what they do.
advertisement

мужчины уходятmen

Мужчины уходят, и ты проводишь ночи в одиночестве.
The men dry up, and the nights get lonely.
Как только мужчины уходят на войну, они забывают о женщинах.
Men don't, boys do.
Она про женщину, от которой мужчина уходит к другой.
It's about a woman who loses the man she loves to another woman.
advertisement

мужчины уходятmen go

Но как только возникает проблема, мужчины уходят.
But if there's a problem, the men are gone!
Мужчины уходят, чтобы испытать себя.
Men go off to be tested for courage.
Я хочу понять, почему мужчины уходят на войну и с какими словами они обращаются к Господу во время предсмертной молитвы.
I want to discover why men go to war, and what they really say deep in their hearts when they pray.
advertisement

мужчины уходят — другие примеры

Нет, нелепо то, что группа взрослых мужчин уходит в лес, изображая из себя индейцев.
No, what's ridiculous is a group of men running into the woods pretending to be Indians.
Успешные люди мыслят масштабно и действуют с размахом... почему мужчины уходят... помни, что успех не гарантирует счастье.
Successful people think big and act big. Why men pull away. Remember that success does not guarantee happiness.
5 лет назад значит женщина лучше готовит чем мужчина уходи отсюда!
So women are happiest in the kitchen.You? Pig. Get out!
Неудивительно, что мужчины уходят от тебя.
It's not a mystery that men leave you!
Мужчина уходит с ним, предположительно, ломает его, и прячет.
The man walks away with it, presumably destroys it, then hides it.
Показать ещё примеры...