мужчины становятся — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мужчины становятся»

мужчины становятсяmen become

— Все мужчины становятся самцами?
— Do all men become drones?
Когда мужчины становятся отцами, они подвергаются биохимическим изменениям, которые влияют на образ их мышления.
When men become fathers, they undergo biochemical changes that affect the way they think.
"что мальчики становятся мужчинами, мужчины становятся мужьями и отцами.
"Boys become men, and men become husbands and fathers.
Ну, в таких ситуациях мужчина становится действительно одержим.
Well, that's when a man becomes truly obsessed.
Мать говорила мне, что когда мужчина становится отцом, он словно возвращается в собственное детство.
My mother told me that before a man become a father he relives his own childhood.
Показать ещё примеры для «men become»...
advertisement

мужчины становятсяmen are

Мужчины становятся дураками, когда кто-то добр к нам.
Men are stupid, so whenever someone shows us kindness we start thinking, "huh?
Все мужчины становятся воттакими. А девочки в одиночестве.
When Diego arrives or we show videos of his goals all the men are like this, ignoring the girls, who say:
Хватит так смотреть на меня. мужчина становится привлекательным во время чтения.
Though, I suppose a man at work always looks quite grand.
Отдаляясь подальше от города, мужчина становиться мужчиной.
Getting away, out of the city, men being men.
Мужчины становятся более агрессивными.
Men, more aggressive.
Показать ещё примеры для «men are»...