мужские лица — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мужские лица»

мужские лицаman's face

Я вышла из купе и мимо прошла дама в кимоно, но у нее было мужское лицо.
I came out of the compartment and passed a lady in a kimono, but she had a man's face.
Это похоже на мужское лицо.
This looks like a man's face.
advertisement

мужские лицаmale faces

За каждым мужским лицом скрывался мой насильник.
Every male face was my rapist.
Выяснилось, что женщины очень хорошо читают мужские лица.
And they worked out that women are incredibly good at reading male faces.
advertisement

мужские лица — другие примеры

— Элейн, я не особо обращаю внимание на мужские лица.
— Elaine, I really don't pay much attention to men's faces.
Ты, ты милая девушка с мужским лицом.
You, you sweet, man-faced girl.
Она видит мужское лицо, то, что видела прошлой ночью.
She sees the face of the man she saw last night.